Prevod od "tě dokud" do Srpski

Prevodi:

te ne

Kako koristiti "tě dokud" u rečenicama:

Nepustím tě, dokud mi nedovolíš ti pomoct.
Ne puštam te dok ne kažeš da mogu da ti pomognem.
Neobsloužim tě, dokud ten krám nevypneš!
Nema usluge dok ne ugasiš to sranje!
Nepustím tě, dokud mi nedáš to číslo.
Ne odlazim dok mi nedaš broj.
Pustím tě dokud je ještě světlo.
Pustit æu te dok je još dan.
Pořád nevím, co jsem udělal, že jsem si tě zasloužil ale ať je to cokoliv, budu se snažit to dělat dál a slibuji, že při tobě budu stát a ctít tě dokud nás smrt nerozdělí.
I dalje ne znam šta sam uèinio da te zaslužim... ali šta god da je obeæavam da æu nastaviti sa tim, i obeæavam da æu biti pored tebe, da te poštujem... dok nas smrt ne rastavi.
Nepustím tě, dokud smlouva nebude na tebe i na mě.
Ne puštam vas iz vida dok nisu oba naša imena na ugovoru.
Budu matka tvých dětí a milovat tě, dokud nás smrt nerozdělí.
Ja æu... biti majka tvoje dece... i voleti te dokle god nas smrt ne rastavi.
Uvrhli by tě do žaláře... a mučili by tě dokud by ses nepřiznala.
Baciæe te u zatvor... i muèiti te dok ne priznaš.
Nedovolíš mi dotknout se tě, dokud ti to neřeknu.
Не даш ми ни да те додирнем а да ти то не кажем.
Neopustím tě, dokud nebudu vědět, že jsi v bezpečí.
Ne ostavljam te dok nisam uvjerena da si siguran.
Nepustíme tě, dokud nebudeme mít výsledek, jasné?
Zadržat æemo te dok je ne pronaðemo.
Bolest, kterou cítíš je přirozená, ale nepustí tě, dokud se s ní nesmíříš.
Sasvim je normalno što patiš. Ali bol neæe nestati dok se ne suoèiš s njom.
Jestli mi neřekneš, co se děje, zlechtám tě, dokud se nepočůráš.
Ako mi ne kažeš šta je, golicaæu te dok se ne upiškiš.
Charlie, neobvinili bychom tě, dokud bychom neměli konkrétní důkaz, a díky tady mému pilnému společníkovi ho máme.
Charlie, ne bi te optužili da nemamo dokaze, A zahvaljujuæi mom pametnom partneru, imamo ih.
Nezbavím se tě, dokud tu něco tvýho nechám. Zmrde!
Ne mogu da te se resim ako si nesto ostavio, kretencino!
Nedotkl jsem se tě, dokud jsi mě první noci neobjala kolem krku.
Нисам те додирнуо док ниси ставила руке око мога врата прво вече.
Nezabijou tě, dokud nebudou mít ty prachy.
Neæe te ubiti dok ne dobiju novac.
Klid, nezabiju tě, dokud mě nezradíš.
Ne brini se. Ubiti æu te tek kad me odbiješ.
Když jsi nemohl spát, kolébal jsem tě, dokud jsi neusnul.
Kad nisi mogao zaspati, ove ruke su te nosile sve dok nisi zaspao.
příště, až se přiblížíš k naší náhradnici zavřu tě, dokud po tobě nezbyde jen chumel vlasů ze 70. let.
samo se približi našoj slijedeæoj surogat majci i mlatit æu te dok ne ostane ništa osim crvene lokvice loše frizure iz '70-ih.
Když se na tebe skontaktovat pomstychtivý duch... nenechá tě, dokud neuděláš to, co od tebe chce.
Kada jednom duh ostvari sa vama kontakt, on neæe da vas pusti, sve dok ne uradite ono što želi od vas.
Testuju nový foťák a zvěčňuju tě, dokud jsi ještě mladý a nevinný.
Testiram novu opremu i slikam te dok si mlad i nevin.
Poslouchej, Sadie, nepustím tě, dokud nepřipustíš, že to, co jsi udělala, nebylo moc přátelské.
OK, Valerie. -Sadie, ne mogu da te pustim dok ne priznaš da to što si uradila nije baš prijateljski.
Ne, neopustím tě, dokud tě nevezmu na magickou jízdu do minulosti!
Ne odlazim dok te ne odvedem na èarobno putovanje u prošlost!
vzrušuje tě dokud nebudeš myslet jen na to,
Tako da je èitav tvoj um smešten tamo...
Ubodám tě, dokud nevykrvácíš, jestli toho nenecháš.
Izbošæu te dok totalno ne iskrvariš - ukoliko ne prestaneš!
Neopustím tě, dokud nebudeš v bezpečí.
Ne ostavljam te dok ne budeš sigurna.
Budu na tebe tlačit a poslouchat tě, hádat se s tebou a milovat tě, dokud nezemřu.
Pritiskaæu te, i slušaæu te, i raspravljaæu se sa tobom, i voleæu te dok ne umrem.
Podporujeme tě, dokud budeme muset, ale raději se měj na pozoru.
Trpimo te samo zato što moramo, ali pazi se dobro!
Chci splnit, každé tvé přání a milovat tě, dokud tě nebudu milovat víc.
Želim da ispunim svaku tvoju fantaziju... i volim te dok te više ne budem mogao voleti.
Nepustím tě, dokud ti nekoupím pití.
Nema šanse da odeš a da ti ne platim piæe.
Hlídej se mnou dnes, nepustím tě, dokud je nedopadneme.
Veèeras smo na prismotri... Mrzim ovu pesmu.
To je pořádku, nedotknou se tě dokud jsem tady, bojí se mě.
U redu je, neæe vas ni pipnuti sve dok sam ja ovde. Boje me se.
Nezabiju tě, dokud si od tebe nevezmu každý ždibíček tvé moci.
Neæu te ubiti... Ne dok ne uzmem svaku trunèicu tvoje moæi.
0.48712205886841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?